Quand la bise fut venue,
Maître Corbeau sur un arbre perché,
Dit à la Cigale, sa voisine :
« Adieu, veau, vache, cochon, couvée…
Rien ne sert de courir, il faut partir à point.
Mais que faisiez-vous au temps chaud ?
- Je chantais ne vous déplaise.
- Eh bien lisez maintenant ! »
Et la chétive pécore lut tant et si bien,
Qu’elle enfla et qu’elle creva
Sans autre forme de procès,
Leur montrant avant sa mort,
Que la lecture est un trésor !
Les fables sont l’envers des apparences,
Il faut pour les goûter, retourner les évidences.
© Fables de La Fontaine, illustrées par Rebecca Dautremer. Magnard Jeunesse, 2001.
RECUEILS ET ALBUMS
Fables de La Fontaine
Illustrées par Rebecca DAUTREMER
Magnard Jeunesse, 2001
7 ans et +
Le Fabuleux fablier
HENRY Jean-Marie / LEJONC Régis
Rue du Monde, 2001
5 ans et +
Soixante-quinze fables à découvrir.
Fables choisies pour les enfants
LA FONTAINE Jean de
Illustrées par BOUTET DE MONVEL Louis-Maurice
École des loisirs, 1996
Fables de La Fontaine
LA FONTAINE Jean de
Illustrées par MORIN Henry
JA & T Paris, 1995
5 ans et +
23 fables de La Fontaine
Fables d'Ésope et de La Fontaine
ESOPE ; LA FONTAINE Jean de
Illustrées par SANTORE Charles
Dragon d'or, 1995
8 ans et +
Les fables d'Ésope ont inspiré les plus célèbres fables de La Fontaine. Chaque fable d'Ésope est suivie de celle de La Fontaine. Choix de dix-huit fables à comparer dans leurs deux versions. En conclusion, la vie d'Ésope le Phrygien telle que la racontait Jean de La Fontaine.
Quand deux fables se rencontrent...
LA FONTAINE Jean de
Illustrées par LANCHON Agnès
Arléa, 1997
5 ans et +
Ce livre rassemble deux fables arabe et française qui se ressemblent. Ouvrage à manipuler, au milieu les deux histoires de mêlent.
Les Fables d'Ésope
Illustrées par ANNO Mitsumasa
Circonflexe, 1990
6 ans et +
Quand un papa Renard analphabète "lit" les fables d'Ésope à son renardeau.
Le Rat de ville et le rat des champs
Illustrée par CHATELLARD Isabelle
Nathan, 1998
4-6 ans
Ceci n'est pas le texte de la fable de La Fontaine mais un conte traditionnel. Le rat des champs préfèrera sa vie tranquille à la campagne, malgré son menu frugal, à la vie agitée de la ville et ses dangers.
Les Fables d'Ésope
Illustrées par DÜRR Gisela
Nord-sud, 1994
7 ans et +
Dix-sept fables d'Ésope présentées sous forme d'album grand format. Les illustrations en noir et blanc et le texte en rouge sont très agréables à découvrir. Ces fables nous sont plus familières sous la plume de Jean de La Fontaine, qui les a retranscrites en vers.
Fables de La Fontaine
LA FONTAINE Jean de
Illustrées par RAPENO Armand
Albin Michel Jeunesse, 1994
8 ans et +
Fac-similé d'une édition de 1947 des plus belles fables de Jean de La Fontaine.
Fables
LA FONTAINE Jean de
Albin Michel, 1994
5 ans et +
Trente fables de Jean de la Fontaine, illustrées par trente artistes contemporains. Superbe!
Fables d'Ésope
ESOPE
Illustrées par PISTACHE Claude
Nathan, 1983
Neuf fables adaptées par Claude Pistache et présentées sous forme d'album aux grandes images très travaillées.
Fables
LA FONTAINE Jean de
Illustrées par LEFEBVRE Gabriel
6 ans et +
La Renaissance du livre, 2000
Chaque fable est accompagnée d'une ou plusieurs illustrations qui lui confèrent une dimension supplémentaire, accentuant tel ou tel trait de caractère ou d'esprit.
Fables
LA FONTAINE Jean de
Illustrées par CROZAT François
Milan, 2000
7 ans et +
Une sélection de fables accompagnées de grandes planches illustrées.
Jean de la Fontaine : 4 fables en délire
ROSADO Puig ; GIRARDET Sylvie
Hatier, 2002
6 ans et +
4 fables parmi les plus connues, les plus courtes et les plus faciles de Jean de La Fontaine.
|
Le renard et la cigogne
LA FONTAINE Jean de
Illustrée par CARRIER Isabelle
Bilboquet, 2005
3 ans et +
Une fable de La Fontaine à la portée des tout-petits.
Les différents moments de la fable sont présentés de façon imagée pour les jeunes enfants par des illustrations composées de collages. Le texte intégral de La Fontaine figure en fin d'ouvrage.
Le corbeau et le renard
LA FONTAINE Jean de
Illustrée par CARRIER Isabelle
Bilboquet, 2005
3 ans et +
Une fable de La Fontaine à la portée des tout-petits.
Le lièvre et la tortue
LA FONTAINE Jean de
Illustrée par CARRIER Isabelle
Bilboquet, 2006
3 ans et +
Une fable de La Fontaine à la portée des tout-petits.
Corbeau & renard
MAUDET ; DAUVILLIER Loïc
Carabas, 2005
6 ans et +
Le corbeau et le renard ou la rencontre entre le jeu vidéo et Jean de La Fontaine et comment décrocher un petit garçon de sa console de jeu pour l'emmener au théâtre de marionnettes.
Fables d'Ésope
ESOPE
ZWERGER Lisbeth ; GARAY Nora
Nord-Sud, 2006
6 ans et +
Des fables antiques mais toujours d'actualité.
Les fables de La Fontaine
LA FONTAINE Jean de
Chêne, 2006
6 ans et +
Souvent teintées d'humour et porteuses d'une morale, les Fables furent publiées en 12 livres entre 1668 et 1694. Elles puisent essentiellement leur source chez d'autres fabulistes ou dans des récits populaires. Avec des illustrations signées Grandville, Oudry, Gustave Moreau... ou encore Gustave Doré, Félix Lorioux, Boutet de Montvel...
Je joue avec les fables
Scarabea, 2007
6 ans et +
Des grilles à compléter, à l'aide de petites pastilles de couleur fournies avec l'album, et à colorier. Avec les souris Saperli et Popette, l'enfant découvre un petit résumé des célèbres fables de La Fontaine et se familiarise avec les personnages. Il apprend à observer et à raisonner.
Les fables de La Fontaine
|
CHAGALL Marc
Réunion des musées nationaux, 1995
Le La Fontaine
LA FONTAINE Jean de
Album Dada, Mango, 1999
Fables de La Fontaine
LA FONTAINE Jean de
Illustrées par RABIER Benjamin
Tallandier
Fables de La Fontaine
LA FONTAINE Jean de
Illustrées par MIGNON Philippe
Nathan, 2005
6 ans et +
Propose 20 fables choisies, notamment Le corbeau et le renard, La laitière et le pot au lait, Le loup et l'agneau...
|
Fables
LA FONTAINE Jean de
Illustrées par MAJA Daniel
Gallimard jeunesse, 2003
BANDES DESSINÉES
Fables de La Fontaine en Bandes dessinées
LA FONTAINE Jean de
Petit à petit impr., 2006
10 ans et +
Des bandes dessinées pour découvrir les Fables de Jean de La Fontaine en sortant des sentiers battus.
La Fontaine aux fables : douze fables de La Fontaine interprétées en bande dessinée. Volume 1
LA FONTAINE Jean de
Delcourt, 2006
Souvent teintées d'humour et porteuses d'une morale, les Fables furent publiées en douze livres entre 1668 et 1694. Elles puisent essentiellement leur source chez d'autres fabulistes ou dans des récits populaires. Illustrations en bande dessinée par des auteurs tels que Thierry Robin, Guth et Cagniat, Cécile Chicault...
La Fontaine aux fables : douze fables de La Fontaine interprétées en bande dessinée. Volume 2
LA FONTAINE Jean de
Paris Delcourt, 2006
La Fontaine aux fables : douze fables de La Fontaine interprétées en bande dessinée. Volume 3
LA FONTAINE Jean de
Paris Delcourt, 2006
DOCUMENTAIRE
La Fontaine et les artistes
LA FONTAINE Jean de
Illustré par GREVERAND Gérard
La Renaissance du livre, 2002
Les Fables de Jean de La Fontaine ont toujours inspiré de nombreux illustrateurs, peintres, tapissiers, graveurs et même publicitaires. Cet ouvrage présente les oeuvres d'artistes, inspirés par ce chef-d'oeuvre de la littérature : François Chauveau, Gustave Doré, Benjamin Rabier ou Jean-Baptiste Oudry, Daumier, Fragonard, Delacroix... Les fables de La Fontaine figurent en regard de leurs illustrations
